Τουρκία | Θρήνος στην κηδεία του σπουδαίου λογοτέχνη
"Οι χωρικοί δεν ήξεραν ούτε να γράφουν, ούτε να διαβάζουν,
αλλά γνώριζαν απ' έξω τους μεγάλους ποιητές
[τους περιφερόμενους ποιητές που μετέδιδαν
στην Ανατολία τη λαική προφορική παράδοση. Σ.σ.].
Αν κάποιος δεν ήξερε τα ποιήματα του ενός ή του άλλου ποιητή,
τον θεωρούσαν ηλίθιο.
'Οσο για τις γυναίκες, έπρεπε να γνωρίζουν
τα παραδοσιακά μοιρολόγια
"Στον Γιασάρ, με την αγάπη μου, Μίκης (1988)". Βλ. unionsverlag.com.
"Εκείνος ο χειμώνας ήταν από τους πιο παγερούς στην Ισταμπούλ. Δεν είχα καθόλου χρήματα για ν' αγόρασω ξύλα για τη σόμπα. Τυλιγμένος μέσα σε μια κουβέρτα, έγραφα με την παλιά μου γραφομηχανή από την οποία έλειπαν αρκετά γράμματα." Ο Γιασάρ Κεμάλ περιγράφει τις συνθήκες στις οποίες έγραψε τον "Τσακιτζή".
Παρασημοφορημένος από τον γάλλο πρόεδρο François Mitterrand μαζί με τον αμερικανο-εβραίο συγγραφέα Elie Wiesel, τον ολλανδό σκηνοθέτη Joris Ivens και τον ιταλό σκηνοθέτη Federico Fellini. Βλ. unionsverlag.com.
Θαμώνας των δικαστηρίων. Ο Γιασάρ Κεμάλ παραπέμθηκε συνολικά 20 φορές σε δίκη για τις απόψεις του. "Η φυλακή είναι το σχολείο των τούρκων συγγραφέων". Βλ. unionsverlag.com.
"Για να γράψεις, πρέπει αρχικά να επιστρέψεις πίσω στο χωριό σου"
(Γιασάρ Κεμάλ).
Article-photos:.lifo.gr/team/almanak
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου